깨끗한 물,
이제 걱정하지 마세요.Sauberes Wasser,
ganz ohne Sorgen.Clean water,
without the worry.
녹물, 석회, 세균까지 걸러낸 물. 한국에서 인정받은 코웨이·청호나이스 정수기를 독일과 인접 국가에서 판매·렌탈·설치·관리해 드립니다.Wasser ohne Rost, Kalk und Keime. Wir verkaufen, vermieten, installieren und warten bewährte Wasserspender von Coway und Chungho Nais in Deutschland und den Nachbarländern.Water free of rust, limescale and germs. We sell, rent, install and service proven Coway and Chungho Nais purifiers across Germany and neighbouring countries.
유럽에서도 한국의 깨끗한 물을.Sauberes Wasser wie in Korea, auch in Europa.Clean water like at home, here in Europe.
2014년, 독일과 유럽으로 이주한 한인들의 가장 큰 고민 중 하나는 물이었습니다. 수십 년 된 상수도관과 석회가 많은 물은 피부와 생활에 맞지 않았습니다. 드림스토어는 그때 한국 코웨이 정수기로 독일에서 처음 정수기 사업을 시작했습니다.2014 war Wasser eine der größten Sorgen koreanischer Familien in Deutschland und Europa: jahrzehntealte Leitungen und sehr kalkhaltiges Wasser. Damals startete dreamstore als erster Anbieter mit koreanischen Coway-Wasserspendern in Deutschland.In 2014, water was one of the biggest worries for Korean families moving to Germany and Europe: decades-old pipes and very hard water. That year dreamstore started bringing Korean Coway purifiers to Germany.
지금은 코웨이와 청호나이스 정수기를 판매·렌탈하고, 6개월마다 직접 방문해 관리합니다.Heute verkaufen und vermieten wir Geräte von Coway und Chungho Nais und kommen alle 6 Monate zur Pflege vorbei.Today we sell and rent Coway and Chungho Nais purifiers and visit every 6 months for care.
정수기 판매·렌탈·관리WasserspenderWater purifiers
전문 설치와 정기 관리까지Verkauf, Miete, Installation und PflegeSales, rental, installation and care
비데 판매·관리BidetsBidets
한국 비데를 독일에서Koreanische Bidets mit ServiceKorean bidets with service
제품 안내Unsere ModelleOur models
모든 금액은 부가세(19%) 포함입니다. 렌탈은 36개월 계약, 6개월마다 방문 관리와 필터 교체가 포함됩니다.Alle Preise inkl. 19 % MwSt. Miete: 36 Monate Laufzeit, Pflege und Filterwechsel alle 6 Monate inklusive.All prices include 19% VAT. Rental: 36-month term, care visit and filter change every 6 months included.
프랑크푸르트 외 지역은 추가 출장비가 발생할 수 있습니다. 설치 환경에 따라 추가 비용이 생길 수 있습니다.Außerhalb von Frankfurt können zusätzliche Anfahrtskosten anfallen. Je nach Installationsumgebung können Zusatzkosten entstehen.Outside Frankfurt, additional travel costs may apply. Extra costs may arise depending on the installation site.
* 최대 생산량 기준, 실제는 사용 환경에 따라 다름. ** 코웨이 이전 모델 대비 연간 소비 전력.* Maximale Eisproduktion, abhängig von der Umgebung. ** Jahresverbrauch im Vergleich zum Coway-Vorgängermodell.* Maximum ice production; actual output depends on conditions. ** Annual consumption vs. the previous Coway model.
역삼투압(RO) 필터 기술Umkehrosmose-FiltertechnikReverse osmosis filtration
세균, 바이러스, 중금속, 과불화물(PFAS)을 거르고 미세플라스틱과 석회까지 제거합니다.Filtert Bakterien, Viren, Schwermetalle und PFAS und entfernt zudem Mikroplastik und Kalk.Filters bacteria, viruses, heavy metals and PFAS, and also removes microplastics and limescale.
Coway Filter System
3단계 RO 정수3-stufige RO-Filtration3-stage RO filtration
Chungho Nais Filter System
3개 필터로 완성하는 4단계 AT 정수4 Stufen in 3 AT-Filtern4 stages in 3 AT filters
교체 주기는 수질과 사용량에 따라 달라질 수 있습니다.Wechselintervalle können je nach Wasserqualität und Nutzung variieren.Replacement intervals may vary by water quality and usage.
렌탈 · 구매 안내Miete & KaufRental & purchase
상담부터 설치, 정기 관리까지 드림스토어가 직접 진행합니다.Von der Beratung bis zur Pflege – alles direkt von dreamstore.From advice to installation and care, dreamstore handles everything directly.
상담BeratungConsultation
전화, 이메일, 카카오톡, 왓츠앱으로 문의하세요.Per Telefon, E-Mail, KakaoTalk oder WhatsApp.By phone, email, KakaoTalk or WhatsApp.
모델 선택ModellwahlChoose a model
사용 환경에 맞는 모델과 렌탈·구매를 정합니다.Passendes Modell, Miete oder Kauf.Pick the model and rental or purchase.
설치InstallationInstallation
설치일은 상담 후 개별 안내해 드립니다.Den Termin vereinbaren wir individuell.We agree the date with you individually.
6개월 정기 관리Pflege alle 6 MonateCare every 6 months
내·외부 청소, 점검, 필터 교체.Reinigung, Prüfung und Filterwechsel.Cleaning, check-up and filter change.
렌탈MieteRental
- 월 51,45 €부터, 36개월 약정Ab 51,45 € / Monat, 36 MonateFrom €51.45 / month, 36-month term
- 6개월마다 방문 관리와 필터 교체 포함Pflege und Filterwechsel alle 6 Monate inklusiveCare visit and filter change every 6 months included
- 최초 1회 가입비·설치비 별도Einmalige Anmelde- und InstallationsgebührOne-time sign-up and installation fee
- 계약 기간 동안 무상 A/SKostenloser Service während der LaufzeitFree repairs during the contract
일시불 구매KaufPurchase
- 990,00 €부터, 설치비 별도Ab 990,00 € zzgl. InstallationFrom €990.00 plus installation
- 설치일로부터 2년 보증2 Jahre Garantie ab Installation2-year warranty from installation
- 기본 관리 6개월마다 40 € (대용량 65 €)Pflege alle 6 Monate 40 € (Großgeräte 65 €)Care every 6 months €40 (large units €65)
- 필터 교체 비용은 모델별 상세 참고Filterkosten siehe ModelldetailsFilter costs listed per model
자주 묻는 질문Häufige FragenFrequently asked questions
렌탈 계약 기간은 얼마인가요?Wie lange läuft der Mietvertrag?How long is the rental contract?
기본 36개월이며, 희망하시면 1년·2년 계약도 상담 가능합니다.Standardmäßig 36 Monate. Auf Wunsch sind auch 1 oder 2 Jahre möglich.36 months as standard. 1- or 2-year terms are possible on request.
중도 해지하면 어떻게 되나요?Was passiert bei vorzeitiger Kündigung?What if I cancel early?
중도 해지 시 12개월분 렌탈료가 위약금으로 발생합니다.Bei vorzeitiger Kündigung fällt eine Gebühr in Höhe von 12 Monatsmieten an.Early cancellation costs a fee of 12 monthly payments.
렌탈료에는 무엇이 포함되나요?Was ist in der Miete enthalten?What does the rental include?
6개월마다 방문하는 기본 관리(내·외부 청소와 점검)와 필터 교체가 모두 포함됩니다.Die Pflege alle 6 Monate (Reinigung innen und außen, Prüfung) und alle Filterwechsel.A care visit every 6 months (inside and outside cleaning, check-up) and all filter changes.
보증 기간은 어떻게 되나요?Wie lange gilt die Garantie?What is the warranty?
일시불은 설치일로부터 2년, 렌탈은 계약 기간 동안이며 보증 기간 중 무상 A/S를 지원합니다.Kauf: 2 Jahre ab Installation. Miete: während der gesamten Laufzeit. In dieser Zeit ist der Service kostenlos.Purchase: 2 years from installation. Rental: for the whole contract. Repairs are free during the warranty.
프랑크푸르트가 아니어도 설치되나요?Installieren Sie auch außerhalb von Frankfurt?Do you install outside Frankfurt?
네. 독일 전역과 프랑스, 스위스, 네덜란드, 벨기에에서 서비스합니다. 프랑크푸르트 외 지역은 추가 출장비가 발생할 수 있습니다.Ja, in ganz Deutschland sowie in Frankreich, der Schweiz, den Niederlanden und Belgien. Außerhalb von Frankfurt können zusätzliche Anfahrtskosten anfallen.Yes, across Germany and in France, Switzerland, the Netherlands and Belgium. Outside Frankfurt, additional travel costs may apply.
설치는 언제 받을 수 있나요?Wann wird installiert?When can it be installed?
설치일은 상담을 통해 개별 안내해 드립니다. 수도 배관 상황에 따라 추가 비용이 생길 수 있습니다.Den Termin vereinbaren wir individuell. Je nach Wasserleitung können Zusatzkosten entstehen.We agree the date with you. Depending on the plumbing, extra costs may apply.
편하게 상담하세요.Wir beraten Sie gern.Let’s talk.
월–금 8:00–22:00 · 한국어, 독일어, 영어 상담Mo–Fr 8:00–22:00 · Deutsch, Englisch, KoreanischMon–Fri 8:00–22:00 · Korean, German, English